#1
Trellian Live Upgrade

Sie beabsichtigen ein Upgrade dieser Anwendung durchzuführen.
Stellen Sie sicher dass Sie mit dem Internet verbunden sind und klicken 
Sie WEITER um anzufangen.

Der Assistent:

1. Verbindet Sie mit dem Upgrade Server und überprüft ob es neuere Versionen gibt. 
2. Frägt Sie welche Komponenten Sie upgraden möchten.
3. Lädt die ausgewählten Komponenten herunter und installiert diese.

#2
Nach Upgrades suchen

Warten Sie bitte, während der Wizard nach neuen Upgrades der Anwendung sucht.

#3
Wählen Sie die Upgrade Komponenten

Alle Komponenten die aktualisiert werden können werden automatisch ausgewählt. 
Sie können diese Auswahl auf Wunsch auch ändern. 

Anmerkung: Nur die ausgewählten Komponenten werden aktualisiert.

Klicken Sie WEITER um fortzufahren.

#4
Wählen Sie einen Upgrade Server

Wählen Sie den Upgrade Server von dem Sie das Upgrade downladen wollen.

Klicken Sie WEITER um fortzufahren.

#5
Proxy Server

Es gibt ein Problem mit der Verbindung zum upgrade Server.
Überprüfen Sie Ihre Verbindung mit dem Internet und versuchen Sie es 
erneut.

Anmerkung:  Mit einigen ISP's müssen Sie sich via einem Proxy Server in das 
Internet verbinden.
Wenn Sie sich über einen Proxy ins Internet verbinden, müssen Sie die Proxy 
Serveradresse und den -kanal bestimmen.

#6
Upgarde Server

Wählen Sie den Upgrade Server von dem Sie das Upgrade downladen wollen.

Klicken Sie WEITER um fortzufahren.

Anmerkung:  Wenn Sie Probleme haben ein Upgrade herunterzuladen, versuchen Sie mit es mit einem anderen Server noch einmal.

#7
Upgrade ist vollständig

Das Upgrade ist erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie BEENDEN um fortzufahren.

#8
Downloading......... herunterladen,....

Warten Sie bitte, während der Assistent die notwendigen Dateien herunterlädt.

#9
Autorisierung fehlgeschlagen 

Geben Sie die Email Adresse ein, die verwendet wurde um das Produkt zu registrieren und klicken Sie WEITER.

#10
Registrierungs Name/Email

Tragen Sie Ihren Registrierungsnamen in dieses Feld ein.
Normalerweise entspricht dies Ihrer Email Adresse.

Anmerkung:  Für elektronische Download Versionen ist der Registrierungsname normalerweise die Email Adresse, die benutzt wird um das
Produkt zu bestellen.  
Bei CD-ROM Versionen ist es die Email Adresse, die Sie während der Installierung eingetragen haben.

#11
Upgrade Server

Wählen Sie einen Upgrade Server von der Liste aus und klicken Sie WEITER um fortzufahren.

#12
Proxy Server

Tragen Sie die Adresse Ihres Proxy Servers in diesem Feld ein. 

Anmerkung:  Wenn Sie hiermit Probleme haben oder Ihnen die Proxyservereinstellungen nicht bekannt sind, treten Sie bitte mit Ihrem ISP in Verbindung.

#13
Proxy Server Port

Tragen Sie die Proxy Server Port Nummer ein.

Anmerkung:  Wenn Sie hiermit Probleme haben oder Ihnen die Proxyservereinstellungen nicht bekannt sind, treten Sie bitte mit Ihrem ISP in Verbindung.

#14
Upgrade Komponenten Liste

Mit einem Häkchen neben dem Namen der Komponente bestimmen Sie von welchem Sie ein Upgrade downladen möchten. Klicken Sie WEITER um fortzufahren.

#15
Proxy Server Benutzername

Wenn Sie einen Bestätigungs Proxy Server verwenden geben Sie hier Ihren Benutzernamen ein.

#16
Proxy Server Passwort

Wenn Sie einen Bestätigungs Proxy Server verwenden geben Sie hier Ihr Passwort ein.